夫消者，消耗之謂，陽勝固能消陰，陰勝獨不能消陽乎，故凡於精神血氣，肌肉筋骨之消，無非消也，予嘗治一薦紳，年逾四旬，因案牘積勞，致成大病，神困食咸時多恐懼，上焦無渴，不嗜湯水，或少飲，則沃而不行，然每夜必去溺二三升，莫知其所從來，且半皆濁液，最後延余診視，因相告曰，自病以來，通宵不寐者巳半年有餘，即間有矇矓似睡之意，必夢亡人凶喪等事，鬼魅相親，其不免矣，余曰， 不然，此以思慮積勞，損傷心腎，元陽既虧，則陰邪勝之，故多陰夢，陽衰則氣虛，陽不帥陰，則水不化氣，故飲水少，而溺濁多也，陽氣漸回，則陰邪自退，此正內經所謂心移寒於肺，飲一溲二之證耳，病本非輕，所幸者，脈猶帶緩肉猶未脫，胃氣尚存，可無慮也，乃以歸脾之屬去白朮、木香，八味之屬，去丹皮、澤瀉， 一以養陽，一以養陰，出入間用，至三百餘劑，計人參二十餘斤而後全愈，此非神消於上，精消於下之證乎，可見消有陰陽，不得盡稱為火證，姑紀此一消者之鑒。[類經]